House Scene:
Liesel is clinging to
gate, crying but not screaming. It’s like she can’t stop herself. Hans is
standing near her, quietly talking to her. Rosa is behind her in the street
trying to herd her indoors.
Hans: Come on Liesel, come with me
Rosa: Was ist los mit diesem kind? Come on! Into the house
child!
Hans: It’s warm inside; perhaps you’d like to see your
bedroom?
Rosa: Komm! Komm! What is this dummkopf?!
Hans turns to Rosa and
gives her a look
Hans: Be quiet, can’t you see she’s terrified as it is?
Rosa: Well if the little saumensch won’t come inside…!
(To
audience) What are you arseholes looking at?!
Hans ignores Rosa and
turns to kneel by Liesel
Hans: Come on, ignore her, I’ll walk with you Liesel?
(Extend hand to
Liesel)
Liesel slowly accepts
and starts to move
Rosa: That’s right, inside you arschloch! Schnell! (Quickly)
No comments:
Post a Comment